[영어/명언] 이겨라 그것에 익숙한 것처럼, 패배하라 변화를 위해 그것을 즐기는 것처럼

Win as if you were used to it, lose as if you enjoyed it for a change.

 

Win as if you were used to it,

문장기호 패턴 : 패턴5 A V
주어 : 맨앞 주어 생략 you
동사 : win
해석 : 이겨라 그것에 익숙한 것처럼

 

lose as if you enjoyed it for a change.

문장기호 패턴 : 패턴5 A V
주어 : 맨앞 주어 생략 you
동사 : lose
해석 : 패배하라 변화를 위해 그것을 즐기는 것처럼

 

추가정보

- as if

as if + 주어 + 동사 과거형

해석 : 마치 ~인 것처럼

 

- used

use는 주로 사용하다 라고 해석이 많이 되지만 

used는 과거형이 아닌 익숙한 이란 형용사로 해석이 된다.

이 형용사를 알면 해석하는데 많은 도움이 된다.  

 

used to 동사원형
 ~ 하곤 했다. 과거 시제로만 사용되며 현재는 그렇지 않다는 것을 말한다.

동사 use의 뜻이 사용된다.

 be used to 동사원형
 ~ 하는데 사용되다, ~ 하는데 쓰여지다.

수동태로 사용되며 동사 use의 뜻이 사용된다. 

 be used to 명사 / 동명사
 ~ 하는데 익숙하다, ~에 익숙하다. 

형용사 used의 익숙한 뜻을 알게되면 해석하기 쉽다. 

출처: https://ktko.tistory.com/entry/used-to-be-used-to-get-used-to-비교-및-정리 

[KTKO 개발 블로그와 여행 일기:티스토리]